{"id":1192,"date":"2021-09-26T21:21:38","date_gmt":"2021-09-26T21:21:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hotel-garni-paleta.si\/v4\/?page_id=3"},"modified":"2021-09-26T21:21:38","modified_gmt":"2021-09-26T21:21:38","slug":"politika-varstva-zasebnosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hotel-garni-paleta.si\/en\/politika-varstva-zasebnosti\/","title":{"rendered":"Politika varstva zasebnosti"},"content":{"rendered":"\n<h2>POLITIKA VARSTVA ZASEBNOSTI<\/h2>\n<p>Hotel Garni Paleta (\u00bbmi) se zavzema za za\u0161\u010dito va\u0161e zasebnosti. Ta Politika varstva zasebnosti\u00a0in pi\u0161kotkov velja za uporabnike spletnega mesta\u00a0<a href=\"https:\/\/www.vilaalpina.si\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.hotel-garni-paleta.si<\/a> in njegove podstrani ter opisuje, kako Hotel Garni Paleta zbira, uporablja in razkriva va\u0161e osebne podatke.<\/p>\n<p>Uporabnik je vsaka pravna ali fizi\u010dna oseba, ki uporablja oziroma obi\u0161\u010de spletno stran www.hotel-garni-paleta.si .<\/p>\n<p>Z uporabo spletnega mesta uporabnik potrjuje, da se strinja s to Politiko varstva zasebnosti in pi\u0161kotkov. Uporabnik se z nadaljnjo uporabo spletnega mesta strinja s spremembami.<\/p>\n<p>To politiko lahko ob\u010dasno spremenimo ali dopolnimo. Da boste obve\u0161\u010deni glede sprememb, ki zadevajo va\u0161e osebne podatke, to stran redno obiskujte.<\/p>\n<h3>VARSTVO OSEBNIH PODATKOV<\/h3>\n<p>Osebne podatke uporabnikov skrbno varujemo v skladu z zakonodajo, ki ureja varstvo osebnih podatkov\u00a0<a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/ALL\/?uri=CELEX%3A32016R0679\">(Uredba EU 2016\/679 (GDPR)<\/a>\u00a0in\u00a0<a href=\"https:\/\/zakonodaja.com\/zakon\/zvop-1\">Zakon o varovanju osebnih podatkov \u2013 ZVOP-1<\/a>) in politiko varstva zasebnosti in pi\u0161kotkov. Posredovane podatke uporabljamo samo za namene, povezane z na\u0161im poslovanjem.<\/p>\n<h5>UPRAVLJAVEC OSEBNIH PODATKOV<\/h5>\n<p>Upravljavec osebnih podatkov je HOTEL GARNI PALETA, IRENA \u0160U\u0160TAR S.P., Kapucinski trg 17, 4220 \u0160kofja Loka, Slovenija.<\/p>\n<h5>OBDELOVALEC OSEBNIH PODATKOV<\/h5>\n<p>Upravljalec deluje z zunanjimi ponudniki storitev, ki podatke obdelujejo izklju\u010dno v njegovem imenu. Ta postopek slu\u017ei namenom omogo\u010danja rezervacij in pla\u010dil za rezervacije, podporne analiti\u010dne in tr\u017ene storitve, izbolj\u0161anje storitve in uporabni\u0161ke izku\u0161nje idr.<\/p>\n<p>Upravljavec in obdelovalci osebnih podatkov so medsebojna razmerja in obveznosti opredelili. Obdelovalci nimajo dovoljenja za deljenje osebnih podatkov za njihove lastne, tuje namene ali posredovanje tretjim osebam ali v tretje dr\u017eave.<\/p>\n<p>Upravljalec lahko osebne podatke razkrije organom kazenskega pregona in drugim vladnim organom, \u010de je to pogojeno z zakonodajo ali nujno potrebno za prepre\u010ditev, zaznavanje ali pregon kaznivih dejanj in prevar.<\/p>\n<h5>ZBIRANJE OSEBNIH PODATKOV<\/h5>\n<p>Vrste osebnih podatkov, ki jih zbiramo, vklju\u010dujejo:<\/p>\n<ul>\n<li>uporabnikovo ime, priimek, elektronski naslov in dr\u017eava;<\/li>\n<li>podatki o kreditni kartici (vrsta kartice, \u0161tevilka kartice, datum poteka veljavnosti in CVC koda);<\/li>\n<li>podatki o bivanju gosta, vklju\u010dno z datumom prihoda in odhoda, posebnimi zahtevami, preferencami glede storitev (vklju\u010dno s preferencami glede sobe, storitev ali drugimi uporabljenimi storitvami);<\/li>\n<li>elektronski naslov za obve\u0161\u010danje o promocijah in posebni ponudbi prek e-novic.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vse prejete podatke bomo uporabili izklju\u010dno za komunikacijo glede nudenja na\u0161ih storitev, za opravljanje in urejanje spletnih rezervacij, za zagotavljanje podpore strankam in za ogla\u0161evalske dejavnosti v okviru zakonodaje.<\/p>\n<h5>VARSTVO OSEBNIH PODATKOV<\/h5>\n<p>Za zagotavljanje varovanja osebnih podatkov izvajamo vse potrebne pravne, organizacijske in ustrezne logisti\u010dno-tehni\u010dne postopke in ukrepe.<\/p>\n<p>Prepre\u010dujemo dostop nepoobla\u0161\u010denim osebam do osebnih podatkov, prostorov, opreme in programske opreme, kjer so podatki hranjeni.<\/p>\n<p>Zagotavljamo u\u010dinkovit na\u010din blokiranja, uni\u010denja, izbrisa ali anonimiziranja osebnih podatkov.<\/p>\n<p>Omogo\u010damo poznej\u0161e ugotavljanje, kdaj so bili posamezni osebni podatki uporabljeni in vneseni v zbirko podatkov in kdo je to storil, in sicer za obdobje, za katero se posamezni podatki shranjujejo.<\/p>\n<h5>ROK HRAMBE PODATKOV<\/h5>\n<p>Osebni podatki posameznika se lahko obdelujejo in hranijo v skladu z zakonsko podlago oziroma dokler obstaja namen ali do preklica dane privolitve posameznika. Na podlagi pisnega preklica uporabnika se podatki izbri\u0161ejo. Vsi osebni podatki, ki jih hranimo, so del te izjave o zasebnosti.<\/p>\n<p>Google kot tretja baza podatkov ima svoj sistem shranjevanja podatkov. Ve\u010d o tem lahko preberete v pravilniku o zasebnosti baze podatkov tretje stranke.<\/p>\n<h5>PRAVICE POSAMEZNIKA<\/h5>\n<p>Skladno z veljavno zakonodajo, ki ureja podro\u010dje varstva osebnih podatkov, ima posameznik pravico dano privolitev kadarkoli preklicati, zahtevati vpogled, popravek, omejitev obdelave ali izbris osebnih podatkov, in sicer tako, da nas o tem obvesti pisno po po\u0161ti na naslov\u00a0Hotel Garni Paleta, Kapucinski trg 17, 4220 \u0160kofja Loka ali preko elektronske po\u0161te info@hotel-garni-paleta.si. Na navedeni naslov lahko posameznik poda tudi prito\u017ebo v zvezi z obdelavo njegovih osebnih podatkov.<\/p>\n<p>Posameznik lahko prito\u017ebo glede obdelave njegovih osebnih podatkov poda tudi neposredno pristojnemu nadzornemu organu, tj. Informacijskemu poobla\u0161\u010dencu Republike Slovenije.<\/p>\n<h5>RAVNANJE V PRIMERU KR\u0160ITEV<\/h5>\n<p>V primeru kr\u0161itev varstva osebnih podatkov bomo nemudoma izvedli vse notranje in zunanje ukrepe (tehni\u010dne, organizacijske) za za\u0161\u010dito pravic in interesov posameznika. Vsakega od prizadetih bomo o tem obvestili, prav tako bomo s tem seznanili pristojni nadzorni organ v Republiki Sloveniji.<\/p>\n<h6>Ta Politika varstva zasebnosti za\u010dne veljati 1. aprila, 2021.<\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>POLITIKA VARSTVA ZASEBNOSTI Hotel Garni Paleta (\u00bbmi) se zavzema za za\u0161\u010dito va\u0161e zasebnosti. Ta Politika varstva zasebnosti\u00a0in pi\u0161kotkov velja za uporabnike spletnega mesta\u00a0www.hotel-garni-paleta.si in njegove podstrani ter opisuje, kako Hotel Garni Paleta zbira, uporablja in razkriva va\u0161e osebne podatke. Uporabnik je vsaka pravna ali fizi\u010dna oseba, ki uporablja oziroma obi\u0161\u010de spletno stran www.hotel-garni-paleta.si . Z<\/p>\n<a href=\"https:\/\/www.hotel-garni-paleta.si\/en\/politika-varstva-zasebnosti\/\" class=\"sohohotel-more-link\">Read More<\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hotel-garni-paleta.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1192"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hotel-garni-paleta.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hotel-garni-paleta.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotel-garni-paleta.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotel-garni-paleta.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1192"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.hotel-garni-paleta.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1192\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hotel-garni-paleta.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}